Police shoot man in Surrey village after report of 'weapon altercation'